5 Kalima In Sinhala ~upd~ May 2026

The Five Kalimas (Pancha Kalimayan) represent the foundational beliefs of Islam. In the Sri Lankan context, these are often taught in Sinhala to help Sinhala-speaking Muslims and interested readers understand the profound meanings of these Arabic declarations.

නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)

ප්රශ්නය: 5 කලීමා වෙනුවට 6 කලීමා කියාත් තිබේ. හරියටම කීයක් තියෙනවාද? පිළිතුර: මූලික ප්රාර්ථනා 5ක් ඇත. නමුත් සමහර ග්රන්ථවල 6වන කලීමාවක් වන "කලීමා රද්දුල් කුෆ්ර්" මෙහි 5 වැන්න ලෙසත්, 6 වැන්න "කලීමා රද්දුල් කුෆ්ර්ගේ" විස්තරයක් ලෙසත් සඳහන් වේ. මෙම ලිපියේ 5 වැන්න ලෙස දක්වා ඇත්තේ එම රද්දුල් කුෆ්ර්මයි. 5 kalima in sinhala

තේරුම:
අල්ලාහ් පවිත්රය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය, අල්ලාහ් හැර දෙවි කෙනෙක් නැත, අල්ලාහ් උතුම්මය, උත්තම ශ්රේෂ්ඨ අල්ලාහ්ගෙන් තොරව කිසිදු බලයක් හෝ ශක්තියක් නැත. 5 kalima in sinhala

5. කලීමා රද්දිල් කුෆ්ර් (Kalima Radd-al-Kufr) – අවිශ්වාසය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

අරාබි: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ، تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِي كُلِّهَا، وَأَسْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ. 5 kalima in sinhala

1. කලිමා තයියිබා (Kalima Tayyibah): තනි දෙවියා (අල්ලාහ්) හැර වෙන නමස්කාර කිරීමට සුදුසු දෙවියෙක් නැත. මුහොමඩ් (සල්) තුමා ඔහුගේ දූතයාය.
2. කලිමා ෂහාදත් (Kalima Shahadat): මම සාක්ෂි දෙමි තනි දෙවියා හැර වෙන දෙවියෙක් නැති බවටත්, මුහොමඩ් තුමා ඔහුගේ දාසයා හා දූතයා බවටත්.
3. කලිමා තම්ජීද් (Kalima Tamjeed): අල්ලාහ් සියලු ප්‍රශංසාවට සුදුසුය. ඔහුට සමාන කිසිවෙක් නැත.
4. කලිමා තව්හීඩ් (Kalima Tawheed): තනි දෙවියාගේ ඒකීයභාවය සහ ඔහුගේ බලය පිළිබඳ විශ්වාසය ප්‍රකාශ කිරීම.
5. කලිමා ඉස්තිග්ෆාර් (Kalima Istighfar): සියලු පව්වලින් අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලීම.

අරාබි උච්චාරණය: අෂ්හදු අන් ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහූ ලා ෂරීක ලහූ, ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහූ ව රසූලුහ්.

සිංහල අර්ථය: "අල්ලාහ් හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නැති බවටත්, නියත වශයෙන්ම මුහම්මද් තුමාණෝ ඔහුගේ වහලා (දාසයා) හා දූතයා බවටත් මම සාක්ෂි දරමි."

3. Kalima Tamjeed (මහිමය ප්‍රකාශ කිරීමේ වචනය - The Word of Glorification)