Asterix At — The Olympic Games English Dub Verified

To develop an interesting paper on Asterix at the Olympic Games

If you have seen clips of this specific Asterix story with English voices, they likely come from the Asterix at the Olympic Games video game (2007/2008). asterix at the olympic games english dub verified

  • Asterix: Voiced with the necessary sharp, sarcastic edge. Unlike the deeper, gruff voices sometimes used for the character, this Asterix is lean, fast-talking, and cunning—matching the CGI-rendered hero perfectly.
  • Obelix: The standout. Obelix’s English voice actor captures the childish wonder and brute strength of the character without making him sound mentally deficient. His delivery of "These Romans are crazy!" (the franchise’s catchphrase) is genuinely funny.
  • Brutus: The dub takes a risk by giving Brutus a whiny, high-strung, almost "Goth" inflection. While Benoît Poelvoorde’s original performance is manic, the English version leans into a spoiled rich-kid vibe, reminiscent of a Roman Draco Malfoy. It works, surprisingly.

Regional DVD/Blu-ray: The UK and Australian physical releases (Region 2 and Region 4) almost always include the verified English audio track. To develop an interesting paper on Asterix at

"Asterix at the Olympic Games" (original title: "Astérix aux Jeux Olympiques") is a 2008 French animated film based on the Asterix comic book series by René Goscinny and Albert Uderzo. The movie was directed by Franck Tieri and Christophe Doucet. Asterix: Voiced with the necessary sharp, sarcastic edge

Fact #3: The "Two Versions" Problem

To complicate things further, Asterix at the Olympic Games is notorious for having different cuts.

  • Dub Exists? Yes.
  • Quality? It’s a standard studio dub—some jokes land better in English, while the timing of the French slapstick can feel slightly off.
  • Availability? Best found on UK DVD releases.

| Character | English Voice Actor | |-----------|---------------------| | Astérix | Paul Giamatti | | Obélix | Brad Garrett | | Brutus | Michael Phelps (cameo; the Olympic swimmer) | | Lovestorix | Tara Strong | | Numerobis | Jason Harris | | Couverdepus | Jeffrey Tambor | | Le Monde (TV host) | John Kassir | | Julius Caesar | Alan Shearman | | Goudurix | Andrew Kishino |

"Asterix at the Olympic Games" is a animated movie that was originally released in French as "Astérix aux Jeux Olympiques". The English dubbed version of the film has been verified to ensure that fans of the Asterix series can enjoy the hilarious adventures of Asterix and his friends as they participate in the Olympic Games.