Because the hardware was expensive and difficult to maintain, only six games were ever officially released for the system. Any comprehensive ROM pack will focus on these: Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations
Emulators like MAME or FinalBurn Neo require a specific file hierarchy. A top pack will include the "Parent" ROM (usually the Japanese version) and "Clones" (USA, Asia).
CPS3 ROM Pack: The Ultimate Collection of Arcade Classics
"You're looking for the Top, aren't you?"
: Widely regarded as one of the greatest fighting games ever made, known for its deep "parry" mechanic and incredible sprite work. JoJo's Bizarre Adventure / JoJo's Venture
FBNeo 1.0.0.3 Best Set: A curated "full non-merged" set available on platforms like the Internet Archive that includes all necessary BIOS and parent ROMs for easy setup. Pros and Cons CP System III (CPS-3) Hardware Review
Or more descriptively: