Debido a la buena recepción de sus diálogos ingeniosos en la primera entrega, los productores permitieron a Willis improvisar y añadir más frases cómicas (gags) durante el rodaje. Conexiones Cinematográficas: El dictador capturado proviene de
, un país ficticio recurrente en el cine de acción de la época, también mencionado en la película Localizaciones: duro de matar 2 espanol latino
Traducción Adaptada: Los diálogos logran transmitir el humor ácido y la intensidad de los enfrentamientos sin perder la esencia del guion original. Guía completa: Duro de Matar 2 (Die Hard