Duke marr毛 parasysh k毛rkes毛n tuaj p毛r nj毛 dokument t毛 thell毛 dhe t毛 holl毛sish毛m mbi "Harry Potter Dubluar n毛 Shqip" 鈥� do t毛 p毛rgatis nj毛 material t毛 strukturuar q毛 mbulon historikun, procesin e dublazhit, analiz毛n e p毛rkthimit, cil毛sin毛 artistike, ndikimin kulturor n毛 Shqip毛ri/Kosov毛, dhe rekomandime p毛r p毛rmir毛sime dhe ruajtje arkivore. Do ta shkruaj n毛 nj毛 ton natyral dhe t毛 rrjedhsh毛m.
The localization featured a mix of seasoned Albanian actors and new voices to bring the Wizarding World to life: Harry Potter: Erion Malaj Ron Weasley: Redi Roshi Hermione Granger: Amanda Vrioni Albus Dumbledore: M毛rkur Bozgo
, the cinematic dubbing only officially covered the first four movies DeviantArt Overview of Dubbed Films harry potter dubluar ne shqip
A jeni kurioz t毛 dini m毛 shum毛 rreth p毛rkthimit t毛 librave t毛 Harry Potter nga Sht毛pia Botuese Dituria apo preferoni t毛 flasim p毛r detajet e dublimit t毛 filmave t毛 tjer毛?
T毛 shoh毛sh Harry Potter duke folur shqip 毛sht毛 毛ndrra e shum毛 f毛mij毛ve dhe prind毛rve shqiptar毛. Megjith毛se aktualisht nuk ekziston nj毛 version zyrtar i dubluar i filmave origjinal毛, k毛rkesa e madhe tregon se tregu 毛sht毛 i etur p毛r t毛. Duke marr毛 parasysh k毛rkes毛n tuaj p毛r nj毛 dokument
P毛r nj毛 f毛mij毛 shqiptar, t毛 lexosh "Harry Potter dhe Dhoma e t毛 Fshehtave" n毛 gjuh毛n amtare do t毛 thot毛 q毛 magjia nuk ndodh vet毛m n毛 Angli. Ajo ndodh n毛 oborrin e shkoll毛s, n毛 sht毛pin毛 e tyre, n毛 gjuh毛n e tyre.
P毛r miliona fansa n毛 mbar毛 bot毛n, Harry Potter nuk 毛sht毛 thjesht nj毛 seri filmash, por nj毛 univers ku magjia dhe miq毛sia nuk njohin kufij. P毛r publikun shqiptar, kjo p毛rvoj毛 u b毛 edhe m毛 e af毛rt fal毛 dublimit n毛 gjuh毛n shqipe, duke i dh毛n毛 mund毛si 莽do f毛mije dhe t毛 rrituri t毛 p毛rjetoj毛 aventurat e Hogwarts-it n毛 gjuh毛n amtare. Historia e Dublimit dhe Filmat e Par毛 P毛rfundim: Magjia Nuk Ka Gjuh毛, Por Gjuha E
Currently, only the first half of the film saga is officially available with Albanian audio: Harry Potter dhe Guri Filozofal Philosopher's Stone Harry Potter dhe Dhoma e Sekreteve Chamber of Secrets Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit Prisoner of Azkaban Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit Goblet of Fire
Powered by Discuz!
漏 2001-2019
