Introduction
Controversial Reception: Upon release, the film received a rare "F" CinemaScore from audiences but was praised by many critics for its audacity and originality. Viewing with Vietsub (Vietnamese Subtitles) mother 2017 vietsub exclusive
On the surface, the plot is deceptively simple. A young woman (Lawrence), living in an isolated, crumbling Gothic mansion with her older husband, a celebrated poet (Bardem), is trying to renovate their home into a paradise. Her peace is shattered by the arrival of a stranger (Ed Harris), followed by his overbearing wife (Michelle Pfeiffer). What begins as a tense domestic drama soon spirals into a surreal, claustrophobic nightmare where the house itself becomes a living entity, and the guests transform into an unmanageable mob. Widely praised for its lead performance and direction;
Cảnh cao trào của phim là một cuộc tàn sát tập thể, một phiên bản kinh dị hóa của các sự kiện trong Kinh Thánh: từ Cain giết Abel cho đến sự ra đời của Đấng Cứu Thế bị giết hại. Những câu thoại mang tính biểu tượng như "You never loved me. You just loved how much I love you" (Anh chưa bao giờ yêu em. Anh chỉ yêu việc em yêu anh tha thiết như thế nào) – một câu như thế, nếu dịch sai một chữ, sẽ làm hỏng cả thông điệp về sự lợi dụng tình cảm. nếu dịch sai một chữ