Naslov: Pokémoni na Hrvatskom - Sezona 1, Epizoda 1: Novo početak
Često fanovi učitavaju isječke ili cijele epizode pod nazivima poput "Pokemon Sezona 1 Epizoda 1 HR". Dailymotion: pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 new
Originalni naslov: Pokémon! I Choose You! Hrvatski naslov: Pokémon! Odaberi sebe! (ili varijacije ovisno o prijevodu kanala) Glavni likovi: Ash Ketchum (Satoshi), Pikachu, Misty, Gary Oak, Profesor Oak. Naslov: Pokémoni na Hrvatskom - Sezona 1, Epizoda
Profesor Oak ga poziva u svoj laboratorij, gdje ga čeka izuzetno važna misija. "Ash, danas je dan kada ćeš početi svoje putovanje kao trener Pokémona!" uzvikne profesor Oak. On mu objašnjava da će mu dati Pokédexa, naprave koji će dokumentirati sve Pokémoni koje će sresti na svom putu. Pokémon: Sezona 1, Epizoda 1 – "Pokémon