Introduction
The Raid: Redemption is set in Jakarta, Indonesia, and revolves around a group of Jakarta policemen who are tasked with infiltrating an apartment building controlled by a notorious crime lord. The film showcases the exceptional skills of its cast, particularly Iko Uwais and Yayan Ruhian, who deliver stunning martial arts performances.
: To permanently attach the Indonesian track to your video file, use a tool like MKVToolNix
Official Sources: Where to Get the Indonesian Audio Legally
Prime Video: Some "Unrated" listings include the original version, but check the audio settings specifically before purchasing, as some versions are locked to the English dub.
The Raid: Redemption (2011), directed by Gareth Evans, is famous for having two distinct identities based on its audio track and musical score. If you are looking for the original Indonesian audio experience, The Dual Identity of The Raid
The US/International Version: Features the Indonesian dialogue but replaces the music with the Shinoda/Trapanese score.
: Many viewers find the English dub "unbearable" or "awful," noting that the voice acting lacks the intensity of the original performances and is often poorly synchronized. Where to Find the Indonesian Track