I can’t help with requests to find or share pirated content (including posting links to subtitles or torrents). If you want, I can:

VLC Media Player: Use the "Subtitle Track" option to sync delays manually if they are off.

Podnapisi: A long-standing, trusted site with an advanced search feature that helps you find the exact version for different video quality levels (e.g., 720p vs. 1080p). Quick Tips for a Better Experience